
Dois Gatos
o diário dos dois gatos
Versão 7.8.2 · 19/10/2026Um diário para o transtorno bipolar: como você está, quanto você dorme e o que você toma.Meio minuto por dia. Com o tempo, ele mostra os seus próprios padrões. Tudo fica guardado criptografado dentro deste aparelho. Sem contas, sem cadastro e sem servidores: mais ninguém vê.
No iPhone e iPad: O Safari apaga sozinho os dados de uma página se passarem sete dias sem abri-la. É uma medida de privacidade da Apple e vale para todos os sites. Ao adicionar Dos Gatos à Tela de Início ele deixa de contar como página e o seu diário fica.
Depois de instalado no Android, o próprio app avisa quando há uma versão nova. Antes de instalar, leia o aviso.

Aviso legal · Seus dados e este app
Antes de começar, é bom você saber exatamente o que este app faz com o que você escreve. Está em linguagem simples e é curto.
Onde vivem seus dados
Tudo o que você anota fica guardado criptografado dentro deste celular, com sua senha. Não existe conta, não existe cadastro, não existe servidor. Mais ninguém tem uma cópia, nem quem fez o app.
O aplicativo só se conecta para atualizar a si mesmo
Pede a permissão de internet para duas coisas e só para elas: ver, toda vez que você o abre, se há uma versão nova do aplicativo e, se houver, baixá-la e instalá-la; e, só se você escolher guardar o backup na sua nuvem, enviar para lá o seu diário, já criptografado com a sua senha. Junto com essa consulta, ao abrir o diário ele soma um a um contador de instalações: só manda um número aleatório que o aplicativo inventa ao ser instalado, para saber quantas instalações existem e quantas vezes são abertas; não diz quem você é nem nada do que você anota, e se desliga junto com as atualizações. No site, cada vez que a página é aberta soma-se uma visita, sem nenhum dado. Não manda mais nada: nem suas anotações sem criptografia, nem quem você é, nem outras estatísticas de uso, nem erros. As duas coisas se desligam em Ajustes, e com as duas desligadas o aplicativo não toca na rede de jeito nenhum. Os links que você salvar abrem em outro aplicativo, que tem rede; esse já não é este aplicativo.
Como sua voz vira texto
Se você dita, sua voz vira texto DENTRO do celular: com o reconhecedor do próprio aparelho ou com o pacote de compreensão do app, que transcreve com Whisper aqui mesmo. O app não usa o reconhecimento do Google nem nenhum outro serviço de internet para a sua voz: o som não sai do celular. E se você nunca ditar, o app funciona inteiro do mesmo jeito.
O pacote de compreensão, se você instalar
É opcional e de graça. Você mesmo baixa com o seu navegador e traz para o app; o app não baixa porque não consegue se conectar. Serve para três coisas: passar a sua voz para texto, entender o que você pede no microfone e achar fichas pelo sentido da pergunta. Tudo dentro do celular. NÃO é um chatbot: não dá conselho, não opina sobre o seu tratamento, não diagnostica e não dá nota de risco nenhuma. Ele só escolhe entre as coisas que o app já sabe fazer e entre as fichas já escritas, cada uma com a sua fonte.
O backup do sistema
Se você tiver o backup do Android ativado, o sistema guarda na sua conta do Google o arquivo criptografado do diário, e só esse. Fotos, vídeos, gravações e relatórios ficam de fora. Esse backup é feito pelo Android, não pelo app, e continua criptografado com sua senha.
Se você perder a senha
Ninguém consegue abrir seu diário sem ela. Não existe forma de recuperá-la de fora, nem quem fez o app tem como. Por isso você recebe três perguntas de recuperação no início: se você responder a elas, vai conseguir entrar de novo; se não, não vai.
O que sai, sai porque você tira daqui
Quando você exporta uma cópia, compartilha um relatório ou manda uma gravação, esse arquivo deixa de estar protegido pelo app e vai para onde você mandar. Pense antes de compartilhar com quem não deveria ter isso: o que sai não volta.
Nada é escrito no seu diário sem você ver
Nem o que você dita, nem o que o app lê de um relatório seu, nem o que o pacote propõe. Você vê primeiro e você confirma. Se alguma coisa não bater com o que você lembra, vale o que você diz: o app erra, e você não precisa aceitar.
Isto não é um produto de saúde
O app não faz diagnóstico, não ajusta tratamento e não decide nada por você. Ele descreve o que você anota. As respostas da busca são informações gerais com a fonte indicada, não um conselho médico para o seu caso. Quem cuida do seu tratamento sempre tem a palavra final.
Isto não mede nada
Os números que você vê são os que você escreveu. Um 7 de humor não é uma medição: é o seu 7 de hoje, com o critério que você tem hoje. Atrás disso não há nenhuma escala validada, nem pontos de corte, nem comparação com ninguém. Os gráficos desenham o que você anotou, nem mais nem menos. Por isso isto é um diário e não um aparelho clínico.
Não serve para saber se você tem o transtorno
Nem para confirmar nem para descartar. Se você anotar alguns meses e vir altos e baixos, isso não quer dizer que você tenha transtorno bipolar: todo mundo tem altos e baixos. E se não vir nada estranho, também não quer dizer que você não tenha. Você pode usar o app sem diagnóstico, claro, e levar o que anotou para quem te atende: numa primeira consulta isso ajuda de verdade. O que você não pode é tirar a conclusão daqui, porque o app não a tem.
Não serve para emergências
O app não avisa ninguém por você e não sabe se você está em perigo. Ninguém lê o que você escreve aqui: não tem ninguém do outro lado. Se você estiver passando muito mal, ligue para o seu número de emergência, ou para a linha de prevenção ao suicídio, se estiver pensando em tirar sua vida. Os números que aparecem mudam de acordo com o país que você escolher.
Seus dados são seus
Você pode exportá-los inteiros quando quiser e apagá-los por completo em Ajustes. Ao apagá-los, eles somem de verdade: sem cópia em lugar nenhum onde se possa pedir alguma coisa.
Idade e uso
O app é pensado para pessoas adultas, e para quem acompanha alguém com a permissão dessa pessoa. Se for usado por um menor de idade, é bom que quem cuida dele saiba disso.
O que significa aceitar
Que você leu isto e entende o que o app faz e o que ele não faz. Este app ajuda você a anotar e a mostrar para quem te trata o que você anotou. Não substitui o seu tratamento, nem o seu psiquiatra, nem a sua psicóloga, nem uma emergência. As decisões sobre a sua saúde são suas, com quem te atende, nunca com um celular.
Este aviso está sempre disponível em Ajustes. Se algo disso mudar numa versão futura, você será avisado antes.